-
1 у меня хлопот полон рот
estou atarefado (ocupado) até as orelhas, ando num rodopio, não tenho mãos a medir -
2 хлопоты
мнpreocupações fpl; quefazeres mpl, afazeres mpl; ( усердная работа) lida f; ( суета) azáfama f; ( старания) diligências fpl; ( просьбы) solicitações fpl••
См. также в других словарях:
хлопот полон рот — Разг. Неизм. Очень много дел, забот (обычно при подготовке к чему либо или при выполнении какой либо срочной работы). У кого? у матери, у молодоженов, у меня… хлопот полон рот. Заметно было уже по одному виду господина Голядкина, что у него… … Учебный фразеологический словарь
хлопот полон рот — (иноск.) много Ср. Курская полиция не может принять меня, высланного в Курск, любезно у нее своих хлопот полон рот. М. Горький. Проходимец. 1. Ср. Господь с вами! тут и без вас тесно и на брюхе пресно: сегодня еще ни крохи, ни капли в глотку не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хлопот — полон рот — Хлопотъ полонъ ротъ (иноск.) много. Ср. Курская полиція не можетъ принять меня, высланнаго въ Курскъ, любезно у нея своихъ хлопотъ полонъ ротъ. М. Горькій. Проходимецъ. 1. Ср. Господь съ вами! тутъ и безъ васъ тѣсно и на брюхѣ прѣсно: сегодня еще … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОЛОН РОТ — забот, хлопот [у кого] быть Предельно много, полным полно. Подразумеваются повседневные, обычные хлопоты и заботы. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) крайне заняты, у них совсем нет свободного, лишнего времени. неформ. ✦ [У Х а] забот… … Фразеологический словарь русского языка
РОТ — рта (изо рта, разг. изо рту, простореч. из роту), о рте, во рту, м. 1. Отверстие между губами. || Очертания губ, разрез губ. Большой рот. Кривой рот. || О животных: пасть, зев. Пойманная рыба открывала рот и хлопала плавниками. 2. Полость за… … Толковый словарь Ушакова
Пуни, Иван Альбертович — Иван Пуни Дата рождения: 20 февраля (4 марта) 1894(1894 03 04) Место рождения: Куоккала, Российская империя Дата смерти … Википедия
Иван Альбертович Пуни — Иван Пуни Дата рождения: 20 февраля (4 марта) 1894 Место рождения: Куоккала, Российская империя Дата смерти: 28 декабря … Википедия
Иван Пуни — Дата рождения: 20 февраля (4 марта) 1894 Место рождения: Куоккала, Российская империя Дата смерти: 28 декабря … Википедия
Пуни, Жан (Иван Альбертович) — Иван Пуни Дата рождения: 20 февраля (4 марта) 1894 Место рождения: Куоккала, Российская империя Дата смерти: 28 декабря … Википедия
Пуни, Иван — Иван Пуни Дата рождения: 20 февраля (4 марта) 1894 Место рождения: Куоккала, Российская империя Дата смерти: 28 декабря … Википедия
Пуни Иван Альбертович — Иван Пуни Дата рождения: 20 февраля (4 марта) 1894 Место рождения: Куоккала, Российская империя Дата смерти: 28 декабря … Википедия